10 ngôn ngữ - mở rộng cánh cửa Việt Nam đến thế giới

Trong môi trường số, ngôn ngữ không chỉ là phương tiện truyền tải thông tin mà còn là cầu nối đầu tiên để một điểm đến đến gần hơn với du khách. Việc bổ sung 10 ngôn ngữ mới thể hiện cách tiếp cận lấy thị trường và du khách làm trung tâm, giúp thông tin về Việt Nam được truyền tải trực tiếp, thuận tiện và gần gũi hơn với từng cộng đồng khách quốc tế.

Với sự nâng cấp này, vietnam.travel hiện cung cấp nội dung bằng 11 ngôn ngữ, gồm tiếng Anh, Nhật, Trung, Hàn, Pháp, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ấn Độ và Thái Lan. Đây là những ngôn ngữ gắn với nhiều thị trường nguồn quan trọng và giàu tiềm năng của du lịch Việt Nam.

vietnam.travel hiện cung cấp nội dung bằng 11 ngôn ngữ

Mục tiêu đến cuối năm 2026, vietnam.travel sẽ tiếp tục hoàn thiện 15 ngôn ngữ dành cho các thị trường trọng điểm, từng bước hình thành một nền tảng quảng bá đa ngôn ngữ có khả năng tiếp cận rộng khắp các khu vực và cộng đồng du khách trên thế giới.

Từ những cung đường núi hùng vĩ ở Tây Bắc, vẻ đẹp di sản miền Trung, những bãi biển nhiệt đới trải dài dọc đất nước đến nhịp sống sôi động của các đô thị lớn, du khách quốc tế giờ đây có thể khám phá Việt Nam bằng chính ngôn ngữ quen thuộc của mình. Khoảng cách địa lý được thu hẹp bằng công nghệ, còn khoảng cách ngôn ngữ được rút ngắn bằng một nền tảng số chung của du lịch Việt Nam.

Từ “giới thiệu Việt Nam” đến “truyền cảm hứng khám phá Việt Nam”

Việc mở rộng ngôn ngữ là một phần trong quá trình đổi mới toàn diện website vietnam.travel, đó là đang thay đổi cách Việt Nam được giới thiệu với thế giới. Thay vì chỉ cung cấp thông tin về các địa danh, vietnam.travel chuyển mạnh sang quảng bá giá trị, trải nghiệm và những câu chuyện làm nên sức hấp dẫn của điểm đến. Du khách không chỉ được trả lời câu hỏi “Việt Nam có những nơi nào để đến?”, mà còn được truyền cảm hứng để tìm hiểu “Việt Nam có những trải nghiệm nào dành cho mình?”.

Trải nghiệm du lịch golf tại Việt Nam - nơi có những sân golf chất lượng hàng đầu thế giới

Các nội dung quảng bá được tổ chức theo những nhu cầu và xu hướng du lịch đang được quan tâm trên toàn cầu, từ tìm hiểu văn hóa và di sản, khám phá thiên nhiên, biển đảo, trekking, phiêu lưu, thưởng thức ẩm thực, trải nghiệm nghỉ dưỡng và chăm sóc sức khỏe, sống chậm với du lịch nông thôn, du lịch đường sắt, cho đến những trải nghiệm cao cấp như MICE, golf, luxury tourism. Các sản phẩm chuyên sâu như du lịch y tế và khám chữa bệnh cũng mở ra những hướng tiếp cận mới đối với các phân khúc khách có nhu cầu và khả năng chi tiêu cao.

Cách tiếp cận này giúp hình ảnh Việt Nam không bị giới hạn trong những biểu tượng quen thuộc, mà được mở rộng thành một điểm đến đa trải nghiệm, đa nhu cầu và đa phân khúc, có khả năng đáp ứng nhiều lựa chọn khác nhau của du khách quốc tế.

Kể một câu chuyện Việt Nam bằng ngôn ngữ của thế giới

Điểm khác biệt quan trọng của một nền tảng quảng bá du lịch quốc gia không nằm ở số lượng thông tin, mà ở khả năng kể được một câu chuyện đủ hấp dẫn để khiến du khách muốn lên đường.

Trên vietnam.travel, những điểm đến được tiếp cận không chỉ bằng hình ảnh và dữ liệu, mà thông qua những câu chuyện về văn hóa, con người, ẩm thực, thiên nhiên, lối sống và những trải nghiệm bản địa. Nội dung đa phương tiện được tăng cường nhằm tạo ra những điểm chạm trực quan và giàu cảm xúc, giúp du khách có thể hình dung về Việt Nam ngay từ giai đoạn tìm kiếm cảm hứng.

Việc triển khai đa ngôn ngữ là bước chuyển sang tư duy tiếp cận từng thị trường, từng cộng đồng du khách bằng ngôn ngữ và cách thức phù hợp với họ. Đây cũng là cơ sở để vietnam.travel từng bước phát triển nội dung theo hướng cá nhân hóa, ứng dụng dữ liệu và công nghệ để hiểu hơn về nhu cầu, sở thích và hành vi của du khách, qua đó đưa đúng thông tin, đúng trải nghiệm đến đúng đối tượng.

Câu chuyện Việt Nam được kể bằng trải nghiệm thực tế và những hình ảnh hấp dẫn, bắt mắt

Từ một website đến nền tảng số của xúc tiến du lịch quốc gia

Trong xu thế du khách ngày càng tìm kiếm, lựa chọn và ra quyết định du lịch trên môi trường số, website du lịch quốc gia vietnam.travel cần trở thành một điểm chạm xuyên suốt hành trình của du khách - từ lúc bắt đầu tìm kiếm cảm hứng, lựa chọn điểm đến, xây dựng hành trình cho đến khi tìm kiếm và sử dụng các dịch vụ du lịch.

Theo định hướng đó, vietnam.travel sẽ tiếp tục được nâng cấp về giao diện, công nghệ và trải nghiệm người dùng; đồng thời từng bước kết nối linh hoạt với hệ sinh thái du lịch trong nước và quốc tế. Mục tiêu là tạo điều kiện để du khách có thể tiếp cận thuận tiện hơn với các thông tin và dịch vụ cần thiết như đặt phòng, vé máy bay, vé tham quan, trải nghiệm và các dịch vụ du lịch khác.

Đồng thời, nền tảng này cũng tạo ra một không gian chung để kết nối hoạt động quảng bá của Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam với các địa phương, doanh nghiệp và đối tác trong hệ sinh thái du lịch; qua đó tăng cường sức mạnh cộng hưởng, thống nhất thông điệp và nâng cao hiệu quả xúc tiến du lịch Việt Nam trên thị trường quốc tế.

Mở rộng khả năng tiếp cận, nâng tầm sức cạnh tranh

Việc bổ sung 10 ngôn ngữ diễn ra trong bối cảnh cạnh tranh điểm đến trên môi trường số ngày càng quyết liệt. Các quốc gia không chỉ cạnh tranh bằng tài nguyên, sản phẩm và dịch vụ du lịch mà còn cạnh tranh bằng khả năng xuất hiện, thu hút sự chú ý và tạo ảnh hưởng trong không gian số toàn cầu.

Trong cuộc cạnh tranh đó, nền tảng quảng bá chính thức của du lịch Việt Nam liên tục được đổi mới có ý nghĩa quan trọng. Đây là công cụ để Việt Nam chủ động kể câu chuyện của mình với thế giới, chủ động định vị thương hiệu và tiếp cận trực tiếp du khách quốc tế.

Việc website vietnam.travel xếp ở vị trí thứ 2 trong khu vực Đông Nam Á đã cho thấy sức cạnh tranh ngày càng được nâng cao của kênh truyền thông Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam này. Việc mở rộng lên 11 ngôn ngữ và hướng tới 15 ngôn ngữ vào cuối năm 2026 sẽ tiếp tục mở rộng không gian tiếp cận và tạo thêm những điểm chạm mới với các thị trường quốc tế.

Mỗi ngôn ngữ mới là một cánh cửa mới mở ra với thế giới. Mỗi câu chuyện được kể là một cơ hội để Việt Nam được biết đến sâu sắc hơn. Và mỗi trải nghiệm được kết nối là một bước đưa du khách đến gần hơn với Việt Nam.

Với định hướng đổi mới về ngôn ngữ, nội dung, công nghệ, dữ liệu và hệ sinh thái kết nối, vietnam.travel đang từng bước trở thành “cửa ngõ số” đưa du lịch Việt Nam ra thế giới - nơi không chỉ quảng bá Việt Nam, mà còn truyền cảm hứng để thế giới tìm đến Việt Nam.

Đây cũng là một bước đi quan trọng trong quá trình hiện đại hóa quảng bá, xúc tiến du lịch quốc gia: từ quảng bá đại chúng sang tiếp cận trực tiếp; từ cung cấp thông tin sang truyền cảm hứng; và từ việc giới thiệu điểm đến sang kết nối toàn bộ hành trình trải nghiệm của du khách quốc tế.

Trung tâm Thông tin du lịch